Choisir avec le bon contexte
Les noms et descriptions aident à comprendre un plat, au-delà d’une simple liste de prix traduite.
Sept langues
Menu multilingue pour restaurants
Un menu multilingue permet à chaque client de consulter la carte dans une langue qu’il comprend. menudoQR réunit sept langues dans une seule expérience mobile, adaptée aux restaurants qui accueillent des touristes et une clientèle internationale.
- Sept langues disponibles
- Traduction automatique avec les formules payantes
- Un seul QR code pour toutes les langues
Carte en ligne
Une carte sans barrière linguistique
L’expérience client commence avant la commande
Lorsque la carte n’existe que dans une langue, les clients dépendent d’une traduction improvisée ou d’un serveur déjà très sollicité. Entretenir plusieurs versions imprimées complique aussi chaque modification.
Moins de versions séparées
Toutes les langues publiées cohabitent dans le même menu digital et s’ouvrent avec le même QR code.
Des mises à jour centralisées
Gérez la structure de la carte et ses différentes langues depuis l’espace du restaurant.
Gestion des langues
Une carte centrale, plusieurs façons de la lire
Les menus multilingues sont inclus dans Menu digital et Menu + Commandes. Menu gratuit fonctionne avec une seule langue.
- 01
Préparez la carte principale
Organisez catégories, sous-catégories et produits avec des noms et descriptions précis.
- 02
Activez les langues utiles
Travaillez en français, espagnol, anglais, portugais, galicien, allemand et italien.
- 03
Générez les traductions
Les formules payantes incluent la traduction automatique. Relisez recettes locales, noms propres et vocabulaire culinaire avant publication.
- 04
Laissez le client choisir
Le client sélectionne sa langue dans la même carte, sans scanner un autre code.
- 05
Gardez une gestion unique
La structure et l’accès public restent centralisés au fil des modifications.
Pensé pour le mobile
Changer de langue sans quitter la carte
Le sélecteur de langue fait partie de l’expérience publique. Le client parcourt catégories, informations du restaurant et produits sans télécharger de documents séparés.
- Français, anglais, espagnol et portugais
- Galicien, allemand et italien
- Catégories, produits et descriptions traduisibles
Carte en ligne
Accueil international
Particulièrement utile lorsque chaque table parle une langue différente
Destinations touristiques
Rendez la carte plus simple à comprendre pendant les périodes de forte fréquentation internationale.
Centres-villes historiques
Expliquez aux visiteurs les recettes locales et les ingrédients moins familiers.
Cafés et bars
Clarifiez formats, ingrédients et types de produits pendant les heures de pointe.
Hôtels et lieux de passage
Offrez une carte immédiatement accessible à des clients venus de différents marchés.
Comparatif
Une carte multilingue sans dossier rempli de versions
Centraliser le contenu ne dispense pas d’une relecture, mais évite la dispersion des documents et des tirages.
CritèrePDF ou papierMenu digital
Accès
PDF ou papierUne carte différente par langue
Menu digitalUn QR code ouvre le sélecteur de langue
Mise à jour
PDF ou papierModifier chaque fichier ou version imprimée
Menu digitalGérer le contenu depuis un même espace
Disponibilité
PDF ou papierLa bonne version peut manquer
Menu digitalLes langues publiées sont disponibles sur le téléphone
Relecture
PDF ou papierDes documents stockés séparément
Menu digitalUn contenu organisé autour d’une structure commune
Formules et fonctionnalités
Choisissez selon votre carte et votre organisation
Les menus multilingues et les traductions automatiques sont disponibles dans les formules payantes. Menu gratuit comprend une seule langue. Consultez les Tarifs pour comparer les limites et fonctionnalités.
À découvrir également
Poursuivez votre découverte
Proposez une carte familière, même loin de chez soi
Explorez la démo multilingue et comparez les formules qui incluent la traduction automatique.